BlockTooltip=SΘlectionner les sΘquences d'exploration
[Common]
Contents=Contenu
Index=Index
Search=Recherche
Glossary=Glossaire
Logo/Author=DΘveloppΘ par
Show=Montrer
Hide=Masquer
SyncToc=SyncToc
Prev=<<
Next=>>
Disabled Prev=<<
Disabled Next=>>
Seperate = |
[WebHelp]
Cancel=Annuler
CantOpenURLorFile=Impossible d'ouvrir l'URL ou le fichier
CompletingContents=AchΦvement du contenu...
Display=Afficher
Term=Terme:
Definition=DΘfinition:
Done=Terminer
Find=Rechercher
IndexInputPrompt=Taper le mot clΘ pour trouver:
RelateTopicListPrompt=Cliquer sur une matiΦre, puis cliquer sur Afficher.
LoadingData=Chargement des donnΘes en cours. Veuillez patienter...
LoadingContents=TΘlΘchargement du contenu, priΦre d'attendre...
LoadingContentsData=Chargement en cours. Cliquer ici pour annuler...
LoadingFTS=Lecture des donnΘes de consultation...
LoadingIndex=TΘlΘchargement de l'index...
LoadingTOCItem=TΘlΘchargement de la table des matiΦres :
Searching=Recherche...
FtsInputPrompt=Taper le(s) mot(s) pour trouver:
FtsHilitePrompt=Mettre en surbrillance les rΘsultats de la recherche
TopicsFound=MatiΦres trouvΘes
BrowserLimitedMessage=L'explorateur ne supporte pas les cadres. Nous recommandons de le mettre α niveau de faτon α ce qu'il supporte les cadres.
SuggestViewNoFrameMessage=Pour afficher le systΦme d'aide sans cadres, cliquer sur cet
SuggestViewNoFrameMsg2=hyperlien.
TopicsNotFound=Aucune matiΦre trouvΘe.
CantSearch=Ne peut pas rechercher cette phrase.
JS_alert_appletNotLoad = Incapable de charger la mini-application. Si vous utilisez une ancienne version de Netscape, le fichier prefs.js doit Ωtre ΘditΘ.
JS_alert_colorlimitation=WebHelp a dΘtectΘ que votre Θcran Θtait rΘglΘ sur 16 couleurs. Pour le support WebHelp, veuillez rΘgler votre Θcran sur 256 couleurs ou plus.
Blank_topic_text=Ce sujet a ΘtΘ crΘΘ par l'assistant informatique de conversion de projet WinHelp, et reprΘsente la destination d'un sujet manquant ou d'un hyperlien rompu.
JS_alert_ProjectLoadingFail=Chargement incorrect. PriΦre de relancer le chargement.
JS_alert_cantLoadProject=Chargement impossible du projet:
JS_alert_ErrorInLoading=Erreur dans le chargement de la navigation. PriΦre de rΘgΘnΘrer WebHelp.
IndexBtnText=Ok
FtsBtnText=Ok
ToolBarSearchBtnText=Ok
InTopicSearchBtnText=Ok
SearchLabel=Rechercher
SearchPrompt=- Rechercher -
PreTooltip=Sujet prΘcΘdent
NextTooltip=Sujet suivant
WebSearch=WebSearch
SyncTocTooltip=Synchronisation de la table des matiΦres
Book=Livre
Page=Page
Remote_Page=Page α distance
Show_Navigation_Component=Afficher le composant de navigation
Hide_Navigation_Component=Ne pas afficher le composant de navigation
nls_edit_label=Tapez votre question:
nls_button_go_hint=Lancer recherche
nls_button_go_text=Ok
nls_body_instruction=Tapez votre question dans le champ ci-dessus, puis cliquez GO.
nls_body_empty=DΘsolΘ. Nous nÆavons pas pu trouver une rΘponse satisfaisante α votre question.
IndexSelectTopicTitle=SΘlectionnez un sujet
IndexSelectTopicLabel=SΘlectionnez un sujet et cliquez sur Affichage
IndexSelectTopicError=PriΦre de sΘlectionner un sujet.
IndexAlphabetBookmarks=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
MergeError1=Le systΦme d'aide fusionnΘ
MergeError2=utilise une langue diffΘrente de celle du systΦme d'aide maεtre. Les fonctionnalitΘs d'index et de recherche sur le texte intΘgral vont Ωtre dΘsactivΘes dans le systΦme d'aide fusionnΘ.
MergeError3=utilise une marque diffΘrente pour le paramΦtre Web par rapport au systΦme d'aide principal, ce qui entraεne la dΘsactivation de la fonctionnalitΘ de fusion dans le systΦme d'aide.
PoweredBy=DΘveloppΘ par
GeneratedBy=GΘnΘrΘ par
Author=Auteur
About=└ propos de
Print=Imprimer
[PrintedDoc]
ChapterFileNamePrefix=Chapitre_
TitlePage=Page de titre
TitlePageFileName=Chapitre__Page_Titre.doc
TableOfContents=Table des matiΦres
CrossReferencePrefix=Voir
GlossaryHeadingStyleName=En-tΩte de glossaire
GlossaryTermStyleName=Terme de glossaire
GlossaryDefinitionStyleName=DΘfinition de glossaire
TitlePageTitleStyleName=Titre de page de titre
TocPageTitleStyleName=Page de titre de table des matiΦres
